Megjelent magyar nyelven az EurĂłpai Klinikai OnkolĂłgiai Társaság (ESMO) daganatos betegek fájdalomcsillapĂtását segĂtĹ‘ betegtájĂ©koztatĂłja. A hazai kiadványt a GyĂłgyulj VelĂĽnk EgyesĂĽlet jegyzi, mely a BelĂĽgyminisztĂ©rium támogatásával 20 ezer nyomtatott pĂ©ldányban teszi azt ingyenesen elĂ©rhetĹ‘vĂ© az Ă©rintett családok számára.
"A daganatos betegeknek fájdalmat okozhat maga a daganat, de a fájdalom lehet a daganatellenes kezelĂ©sek, mint a műtĂ©t vagy az onkolĂłgiai kezelĂ©sek következmĂ©nye is. A fájdalom az esetek többsĂ©gĂ©ben hatĂ©konyan csökkenthetĹ‘, abba nem szabad belenyugodni. Az ĂştmutatĂł kiadásával abban szeretnĂ©nk segĂteni, hogy mind az Ă©rintett betegek, mind a segĂtĹ‘ családtagok tisztában legyenek egyrĂ©szt az orvosi lehetĹ‘sĂ©gekkel, másrĂ©szt azzal, hogy önmaguk mit tehetnek a javulás Ă©rdekĂ©ben" - fogalmaz Kapitány Zsuzsanna, a GyĂłgyulj VelĂĽnk EgyesĂĽlet elnöke. HangsĂşlyozza: a fájdalomcsillapĂtás minden ember alapvetĹ‘ joga, Ă©s minden olyan orvosnak kötelessĂ©ge, aki a beteggel találkozik, fĂĽggetlenĂĽl attĂłl, hogy milyen szakterĂĽleten vagy milyen egĂ©szsĂ©gĂĽgyi intĂ©zmĂ©nyben dolgozik.
A betegtájĂ©koztatĂł kiadvány közĂ©rthetĹ‘en magyarázza el a fájdalom kialakulásának okait, a kĂĽlönfĂ©le fájdalomtĂpusokat Ă©s azok kezelĂ©sĂ©nek lehetĹ‘sĂ©geit. RĂ©szletesen tárgyalja a kĂĽlönbözĹ‘ fájdalomcsillapĂtĂł hatĂłanyagokat, azok adagolási mĂłdját Ă©s a lehetsĂ©ges mellĂ©khatásokat is. KitĂ©r arra is, hogy a fájdalomcsillapĂtásban a gyĂłgyszerek mellett milyen szerepe lehet a sugárkezelĂ©snek, az idegsebĂ©szeti beavatkozásoknak, a betegek önmegfigyelĂ©sĂ©nek Ă©s a hozzátartozĂłk Ă©rzelmi támogatásának. A kiadvány cĂ©lja a betegek tájĂ©kozottságának Ă©s tudatosságának növelĂ©se a fájdalomcsillapĂtással összefĂĽggĹ‘ döntĂ©sekben.
A kiadványt a Gyógyulj Velünk Egyesület a következő hetekben országszerte eljuttatja a daganatos betegeket kezelő kórházi és klinikai osztályokra, valamint az országos és területi betegszervezetekhez. Az útmutató az internetről is szabadon letölthető a rakgyogyitas.hu/fajdalomellen oldalról.
(NKT / GyĂłgyulj VelĂĽnk EgyesĂĽlet)