Az angol kifejezĂ©s második szavát könnyű magyarra fordĂtani: a weekend azt jelenti: hĂ©tvĂ©ge. De hogyan fordĂthatjuk le a wellness kifejezĂ©st? SzĂłtárban hiába is keresnĂ©nk a megfejtĂ©st, hiszen a fitnesznĂ©l is fiatalabb fogalomrĂłl van szĂł. A kĂ©t szĂł csak alakjában Ă©s eredetĂ©ben hasonlĂł, amĂg a fitnesz során "csupán" mozgásrĂłl Ă©s izzadásrĂłl van szĂł, addig a wellness több, mint testedzĂ©s.
A test Ă©s lĂ©lek egyaránt megĂşjulhat nĂ©hány nap alatt, legalábbis ezt kĂnálja a turisztikai paletta egyik legĂşjabb szĂnfoltja, a wellness-hĂ©tvĂ©ge.
Jómagam egy négycsillagos dunántúli szálloda kedvezményes ajánlatára figyeltem fel, ami – nem egészen 48 óra alatt – teljes feltöltődéssel kecsegtetett. Íme egy röpke napló a wellness-ről, persze hétvégén.
Péntek délután – érkezés
A szálloda nagy Ă©s szĂ©p, kĂvĂĽlrĹ‘l semmilyen feltűnĹ‘ wellness-jelleget nem mutat. Miután elfoglaltuk aprĂł, de minden igĂ©nyt kielĂ©gĂtĹ‘ szobánkat, azonnal felfedezĹ‘ Ăştra indulunk, hajt minket a kĂváncsiság: hogy nĂ©z ki egy wellness hotel?
Nos, a meghatározĂł rĂ©sz mindenkĂ©ppen a fĂĽrdĹ‘. Fedett Ă©s kerti ĂşszĂłmedence, a belsĹ‘ tĂ©rbĹ‘l kivezetĹ‘ Ă©lmĂ©nymedence mellett a környĂ©kre jellemzĹ‘ termálvĂz is helyett kapott a fĂĽrdĹ‘ben, Ă©pp az Ăłriási pezsgĹ‘fĂĽrdĹ‘ mellett.
A fitnesz Ă©s a wellness rokonságát bizonyĂtandĂł számtalan sportolási lehetĹ‘sĂ©get is kĂnál egy valamirevalĂł wellness szállĂł. Ahol mi jártunk, ott teniszpályák, squasholási lehetĹ‘sĂ©g, pingpongasztal Ă©s Ă©jjel-nappal nyitva tartĂł konditerem várja az aktĂv pihenĂ©s hĂveit. Emellett sakkasztal (a medencĂ©ben), lengĹ‘teke Ă©s bowlingpálya is van, ezek használata szintĂ©n benne foglaltatik a szoba meglehetĹ‘sen borsos árában. Emellett fix idĹ‘pontokban kĂĽlönfĂ©le tornaĂłrák indulnak.
Ezek közĂĽl a leglátványosabb az aquajogging. Ezt a kifejezĂ©st sem fordĂthatjuk le szĂł szerint, hiszen nemcsak kocogásrĂłl, hanem tornárĂłl is szĂł van. A medence vizĂ©be merĂĽlve, sĂşlyzĂłkkal a kĂ©zben Ă©s a lábon, kĂĽlönfĂ©le gyakorlatokat kell vĂ©grehajtani. Nagy elĹ‘nye a vĂzi tornának, hogy kĂmĂ©li az ĂzĂĽleteket, szemben a hagyományos kondizással. Ez a mozgásmĂłd egyre nĂ©pszerűbb, a wellness szállĂłk mellett már a fĹ‘városi fĂĽrdĹ‘k is kĂnálnak ilyen szolgáltatást.
SĂ©tánk vĂ©ge egyben a vacsora idĹ‘ kezdete is volt. Az este 6-tĂłl feltálalt Ă©telek bebizonyĂtották: a wellness nem jelent fogyĂłkĂşrát. Az Ă©telek kĂnálatában a borjĂşpörkölt Ă©ppĂşgy megtalálhatĂł volt, mint a zöldsaláta, Ăgy mindenki maga dönthette el, pĂłtolja-e az Ăşszás, sportolás során elĂ©getett kalĂłriákat vagy önmegtartĂłztatĂł lesz. MegfigyelĂ©seim szerint a többsĂ©g pĂłtolt, sĹ‘t! A vacsora után mĂ©g bĹ‘ven maradt idĹ‘ fĂĽrdĹ‘zĂ©sre: az Ă©lmĂ©nyfĂĽrdĹ‘ pezsgĹ‘, bugyogĂł, sodrĂł csodái masszĂroznak Ă©s jĂłkedvre derĂtik a medencĂ©ben pancsolĂłkat.
Szombat – wellness nap
Reggel 8-kor bejelentkeztĂĽnk: idĹ‘pontot kell egyeztetni masszázsra Ă©s fĂĽrdĹ‘re. ElĹ‘bb a fĂĽrdĹ‘: itt választhattunk többfĂ©le kezelĂ©s között. AromafĂĽrdĹ‘ (kellemes illatok Ă©s bĹ‘rápolás) vagy Kleopátra-fĂĽrdĹ‘ (mĂ©zes, tejes Ăłkori kĂ©nyeztetĂ©s). Én e második mellett döntöttem. A meleg fĂĽrdĹ‘be beleöntik az elĹ‘kĂ©szĂtett anyagot, melynek összetĂ©tele hĂ©tpecsĂ©tes titok. Illata csodás, hatása pedig Ă©szrevehetĹ‘, a bĹ‘röm selymesebb, kisimultabb lett. Ilyen fĂĽrdĹ‘t otthon is kĂ©szĂthetĂĽnk, csupán 2 alapszabályt kell betartani: legalább 20 percet kell az illatosĂtott vĂzben tölteni Ă©s szigorĂşan tilos a fĂĽrdĹ‘ után a törölközĂ©s.
Miután bĹ‘rĂĽnk felitta a hatĂłanyagokat, jöhet a masszázs. EbbĹ‘l is van persze választĂ©k: nyak- Ă©s fejmasszázs, frissĂtĹ‘ vagy nyugtatĂł masszázs, stb. A fĂĽrdĹ‘ Ă©s a 20 perces dögönyözĂ©s után már kezdtĂĽk sejteni, mirĹ‘l is szĂłl a wellness. GondtalanságrĂłl, kĂ©nyeztetĂ©srĹ‘l, nyugalomrĂłl Ă©s persze feltöltĹ‘dĂ©srĹ‘l.
Ebéd (leves) után bevettük magunkat a gőzfürdőbe, ami a szaunával együtt egész nap működik, bárki használhatja. A helyes szaunázás folyamatát plakát ismerteti (zuhany, szauna, zuhany, gőz, izzadás, hideg fürdő, zuhany), a szaunatörülközőket a szobájában minden szállodavendég megtalálja.
A fent leĂrt szolgáltatások rĂ©szei a szálloda által összeállĂtott Ă©s kĂnált csomagnak. Emellett fodrász, kozmetikus, fogorvos várja az Ă©pĂĽletben a vendĂ©geket. Ezeket azonban nem a szálloda, hanem a szĂ©pĂĽlni vágyĂł vendĂ©g állja, az árak magasak, ahogyan a szĂnvonal is.
Vasárnap – a szomorú vég
Mivel dĂ©lelĹ‘tt el kell hagyni a szállodát, a szemfĂĽles vendĂ©g nem fecsĂ©rli alvásra a drága Ăłrákat. Korai kelĂ©s Ă©s mĂ©g egy kis Ă©lmĂ©nyfĂĽrdĹ‘, nĂ©hány hossz az ĂşszĂłmedencĂ©ben Ă©s persze a pompás reggeli. A vacsorárĂłl már szĂłltam, hasonlĂł a reggeli is. A hosszĂş asztalokon szalonna, tojás, felvágott, sajt, pĂ©ksĂĽtemĂ©ny, virsli Ă©s termĂ©szetesen mĂĽzli – kinek-kinek ĂzlĂ©se, választása szerint.
11 Ăłra Ă©s a számla rendezĂ©se után szomorĂşan gördĂĽltĂĽnk ki az Ĺ‘rzött parkolĂłbĂłl. Kipihenten, ugyanakkor megdolgozott testtel, sima bĹ‘rrel távoztunk. Frissnek Ă©reztĂĽk magunkat, de sajnos a hatás igen rövid: 1-2 intenzĂv munkanap Ă©s már csak a lapos pĂ©nztárca emlĂ©keztet a hĂ©tvĂ©gi wellnessre...
-práger-
forrás: archĂvum
(Patika Tükör – 041205)